ça promet d'etre interessant ^^ 

Si vous le faite je serais la premiere a vous suivre la dessus XD 

Fighting à l'équipe !

Pareil si vous le traduisez je serai ravi car il a l'air bien.
Merci votre team est super 

Hum interressant! Merci pour ce projet :)

j'ai vu la bande annonce et j'aime ce style de romance ...

kamsa hamnida et figting pour ce projet la Team

Bonjour ma petite Koneko! Ce petit drama me plaît tellement, que j'ai regardé les deux premiers épisodes en vo! Je n'ai rien compris, mais j'adore!!! Dommage que les épisodes ne durent que 15mn et que le format n'est que de dix épisodes, c'est certainement pour cela que je n'ai pas hésité, a le découvrir avant le vostfr! Mais c'est une histoire comme je les aimes! Merci à vous deux de nous le proposer! Bonne semaine à tous!

Ca promet d'être intéressant ! :) Je le regarderai avec plaisir !

Oh! trop contente que vous que vous le traduisiez. milles mercie

Bonjour,

Merci, pour ce mini-drama, que je vais pouvoir regarder sur mon vélo d'appart....

Et oui, je fais du vélo d'appart en regardant mes dramas favoris, mais il faut qu'ils soient courts, donc je regardais principalement des japonais, mais je vois que les Coréens commencent à prendre exemple chez les Japonais!!!   J'espère que vous vous êtes déguisés à l'école,au collège, au lycée,à la fac,au bureau,à la maison car moi je l'ai toujours fait!! Au bureau, jusqu'à ma retraite avec mes 4 copines!!!!!

un synopsis des plus intéressant sa donne envie de le voir dommage que les épisode soit si court  fithing au deux team pour se projet 

et merci de votre travaille 

Voilà bien un mini drama qui me tentait.

Merci pour l'avoir prit

Merci pour ce projet :) il a l'air intéressant.

Merci beaucoup pour ce nouveau projet!!!

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci beaucoup pour ce nouveau mini projet.

Il me rend très curieuse.

merci pour ce drama

Koneko Chan pour ce Mini Drama, vu les commentaires de mon amie Elegnia, il devrait me plaire. 

@Semeuse je croyais que tu avais abandonne le velo d'appartement pour faire ceci en dramatant ?? pour garder la forme, t'as raison de faire celaBisous les dramavores...

Bonjour,

@ Alika, Le médecin m'a donné de nouveau le droit de re faire du vélo d'appart, car mon tendon d'achille droit me laisse tranquille!!

 Mais tous les matins, 30 à 45mn de vélo d'appart et 3 fois par semaine les après-midi repassage!!

Le samedi et le dimanche je ne "fous" rien, pour me rattraper du temps où je travaillais à plein temps et je passais mes samedis et mes dimanches à faire du ménage, la lessive et la "bouffe"!!

Semeuse, le samedi et le dimanche!!

PS: As tu passé de bonnes vacances?? As-tu bien profité des beaux thailandais??

Merci les petites de la Basha Fansub de me permettre de raconter ma vie et de digresser!! Et si je dépasse mes droits dites le moi!!

Bonsoir  Koneko 

MERCI pour les premiers épisodes de ce petit drama qui j'en suis sûre m'enchantera lors de son visionnage.

                                       Koneko et tous les Dramavores

Merci beaucoup pour ces deux épisodes :) bon samedi!

Merci beaucoup les filles pour ces deux nouveaux épisodes. J'ai vu les deux premiers hier soir, et j'ai trouvé ca à croquer :) Et quelle chance, les 3 et 4 sont dispos le lendemain, haha. Donc un grand merci, et je vous souhaite un excellent week-end à toutes~

merci les zamis pour ces épisodes 3 et 4 et bon we à tous

Bonsoir,

Merci pour ces 2 épisodes!!

merci d'avoir pris ce projet :D

Bonsoir tout le monde,

MERCI Koneko pour la suite de ce drama.

 ah Semeuse , si j'avais le même à la maison !!

Koneko, Mousquetaires, bol dor, anpa ................ toutes et tous les Dramavores

Merci pour ce mini-drama, je télécharge pendant mon ménage. Le printemps arrive, c'est le grand nettoyage !

Bon dimanche tout le monde !

Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes.

Mouahaha, trop forte semeuse.

Merci ! C'est tout frais tout mignon. Fighting au deux équipes pour la suite et la traduction du drama! 

merci beaucoup pour ces deux mini épisodes bon courage pour la suite des projets 

merci pour ce drama

Merci Koneko-Chan pour ces episodes, beau travail avec Lillyrose, toujours un plaisir de venir vous faire un petit coucou, mais cela fait un moment que je ne suis pas passee dans ce sujet, desolee.

@ Semeuse excuses moi, je viens decouvrir tes messages je suis, j'adoe la facon dont tu decris ton emploi du temps de la semaine. tu es toujours egale a toi meme ne change pas, tu mets de l'ambiance et c'est tres agreable.

Pour repondre a tes questions, oui j'ai passe d'agreables Vacances, en ce qui concerne les Thailandais ils sont tres gentils, mais pas si beaux que les Vietnamiens,tu vas me dire "la beaute ne se mange pas en salade"Bisous & Amitie a tous  

Merci bien pour les épisodes 5 et 6!!!

 Vraiment kamsahamnida... pour cette belle collaboration sur ce mini drama qui bien que court .........est tout aussi PASSIONNANT !!!!

avec plaisir et reconnaissance,... je cours DDL ces nouveaux épisodes !

Je vous le dis un vrai manga shojo!!

Merci pour la suite de ce mini-drama!!

Et tous ces beaux yéyés , je ne sais plus où donner de la tête, moi qui adore les belles chaussures et encore plus les sacs . Au sujet des sacs, mon 2eme tanguy m'offre toujours pour la fête des mères, un sac à main de marque, et bien, je n'osais pas les porter au boulot car j'avais peur de me les faire voler dans les transports aux communs lyonnais!!

Tu sais Alika, les français aussi sont très beaux et de plus en plus beaux car il y a beaucoup de brassage de race!!!

Gros bisous à tout le monde!!

PS: je retourne au repassage!!!!!!!!

Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisode.

merci pour ce drama et ces sorties

Merci Konekochan et Lillyrose pour cette suite ; c'est toujours très agréable de recevoir vos messages nous annonçant de nouveaux épisodes ! 

Bonne soirée !

Merci pour pour ces deux nouveaux épisodes

COUCOU LA BASHA fansub!  JE ME REJOUIS QUE VOUS AVEZ PRIS CE DRAMA, JE VIENS DE VISIONNER LES EPISODES ET C'EST QUE DU BOHNEUR! FIGHTING ET KAMSAMIDA!

Konekochan et Lillyrose un énorme MERCI pour la suite de ce drama. 

                        Konekochan, Lllyrose, tous les Dramavores

Merci pour la traduction de ce mini drama, qui est vraiment agréable à regarder.

Bon courage pour la suite.

Merci ces épisodes jusqu'au 8 et à haneulsora aussi ! J'étais un peu en retard ;)

bonsoir merci pour ces deux derniers épisodes ce soir c est soiree drama grace a vous et a haneul  sora aussi evidement et en plus la tempete dehors ici vent et pluie  rien de mieux que regarder des dramas. merci beaucoup 

bonsoir  en lisant une fiche chez haneul sora et me voilà chez vous.....merci à vos deux teams

Merci pour ces 2 derniers épisodes de ce super drama ! j'ai beaucoup aimé .  

Merci pour ces deux derniers épisodes de ce projet que j'ai bien aimé et bonne continuation pour vos autres projets en cours :)

Gros Merciii ! Je vais me visionner les deux derniers épisodes. C'était que du plaisir grace a vous deux les Fansub ^^ 

love you, saranghae !! 

WOUAH KonekoChan, voila la surprise que tu nous reservais, elle est de taille, la fin de ce mini drama, qui d'apres tes commentaires, tous les ingredients y sont pour passer un bon moment.

Merci les filles pour cette belle collaboration qui a fait que ce drama a ete termine aussi rapidement pour notre plus grand plaisir.

Bon courage pour tes autres projets. Bon apres midi a tous

Merci bien pour fin ce drama!!!

merci  et bonne continuation pour vos autres projets .....

moments for sympathique en votre compagnie

Allez, je vais me lancer pour ce drama. Je ne l'ai pas encore regardé! 

Merci pour tout ce travail effectué ! Et bonne continuation pour les autres Dramas !!!!

C'est une très jolie surprise que celle-ci.

Après être passée chez Lillyrose, je viens te remercier aussi Koneko pour les 2 derniers épisodes de ce superbe mini drama.

       Koneko, Mousquetaires, Soeurette, et tous les Dramavores

 OHHHHHHHHHHH c 'est déjà fini ????? heureuse de connaitre le dénouement ...mais aussi triste de quitter ce couple ...j'en voulais encorrrrrrrr !!!!

un peit drama court  et sans prétention....certes mais tout aussi passionnant ...vraiment un EXCELLENT choix de projet !!!!  vraiment kamsahamnida de nous avoir fait partager cette petite perles ...non GROSSE perle !!!

moi j'ai pris beaucoup de plaisir à le suivre !!! ...une  histoire d'amour qui peut paraitre classique au premier abord ...mais quelques fois c'est bien de "revenir" aux sources ...et de suivre ."sans chichi","sans se prendre la tête,....."ce couple dans cet amour naissant ...dans l'expression de leurs sentiments ...un mini drama qui plaiera certainement ..... pour les adeptes du genre et romantiques comme moi  

Encore merci pour cet EXCELLENT partage ! comme toujours un vrai plaisir de suivre vos projets ! 

Quelle rapidite. Un nouveau projet fini.

Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes.

Quel boulot formidable vous avez fait avec ce drama!!!! vous êtes une superbe team!!!!

merci infiniment !! passez un bon week end

"J 'ai enlevé mes talons de 10 centimètres aujourd"hui et je me suis rapprochée de celui que j'aime "...et bien d'autres petites phrases tout aussi "mimi" dans ce drama si simple ....mais si "mignon" ...un mini drama plein de charmes ...qui nous donnes vraiment envie de "porter des talons hauts" ....

Tout d'abord merci de m'avoir fait découvert ce drama , en lisant le résumé je pensais qu'il allait être génial puis vue les notes que vous lui avez donné je m'attendais à un bon truc mais je suis un peu déçue bon l'histoire est pas mal c'est mignon romantique mais alors les acteurs mon dieu que je les trouvés tous lents!!!!! L'actrice principale trop nunuche à mon gout je n'ai mais alors pas du tout aimé son role! Elle passe son temps à pleurer (je crois que je fais une overdose des personnages qui pleure ahha) , Oh tae Soo lui aussi il m'a énervée! Trop moue!!! Rah je crois que je regarde trop de drama d'action avec toujours des petites embrouillent hahaha , non mais je m'attendais à mieux que ça puis heureusement qu'il était court 16 épisodes d'un drama comme ça mon dieu que mes nerfs auraient déjà explosés . Bon en tout cas merci quand de l'avoir traduit ça fait toujours un divertissement même si j'ai pas aimé j'ai quand bien apprécié le regarder

 @Konekochan ...je te rejoins aussi ...."Tout les gouts sont dans la nature ...."..et je respecte les gouts de tout le monde .....et c'est vrai que ICI pas d'action , ni de prises de têtes familliales, statut social, .....ni conflits professionnels, compétition au sein des entreprises ect.... ...qu'on retrouve souvent dans les k-dramas ...on a gardé que la ROMANCE d'où le format particulier de ce mini drama ....qui se laisse pourtant agréablement regarder ...sans prétention aucune

Ici on a une jeune fille , innocente, qui "tombe amoureuse" et dont on la suit ...dans ses "peurs", ses appréhensions " , sa sincérité dans cette nouvelle relation ...sans chichi ...c'est la descritption... d'un ETAT  AMOUREUX ....(il existe plusieurs façon "d'aimer"....et je peux comprendre que  d'autres .....auraient peut être préféré plus de passion )

mais un peu de légéreté, de douce romantisme a aussi son charme !.... et cette association avec les "chaussures à talons"est intéressante ...et un peu contradictoire à DRAMALAND .... ne dit on pas que l'homme ne doit jamais offrir comme cadeau à celle qui l'aime des chaussures ....de peur qu'elle ne ne "le quitte".... tiré d'une étrange malédiction et qu'on retrouve souvent dans les dramas  

 Personnellement ....je regarde les k-dramas surtout pour la ROMANCE et l'expression des sentiments .....C'est pour cela que un mini drama focaliser que sur ce théme ...me convient bien et cela fait du bien entre 2 dramas 'lourd" ....mais peut aussi "décevoir".... ce qui cherchent un drama plus " constituant ", ....

Pas grand chose a rajouter apres vos deux commentaires, Koneko et Fantaflorida. Je suis une grande partie de votre avis

@ Fantaflorida en ce qui concerne la passion, les demonstrations d'amour, tu sais comme moi que dans les dramas coreens, asiatiques,  en general, il y en a pas beaucoup.. beaucoup de regards, beaucoup  "je te prends dans mes bras" et basta.. il faut s'y faire ..

Je l'ai termine hier soir et effectivement, pas de prise de tete, ce drama procure de la detente, pas besoin de revenir en arriere de l'episode pour savoir  qui est qui ??? ce que je fais dans certains dramas, surtout les historiques, au debut de l'histoire pour se rappeler celui la ??c'est UNTEL quel est son role etc..

Tout a commence avec des chaussures (d'ailleurs la hauteur des talons n'est pas triste, faut pouvoir marcher avec ca) pour courir faut etre balaise. Pour conclure c'est un drama que j'ai apprecie a sa juste valeur, qui nous change des bagarres, des intrigues difficile a demeler. Je me suis detendue et j'ai accroche de suite.

tu as du visionner, toi la REINE DES DRAMAS, Gu Book Family, une drama genial que je viens de terminer, la il y a beaucoup de passion.   Ce qui m'a un peu decue, c'est la fin, j'ai pas trop compris ce changement radical d'epoque.

Mille merci Koneko Chan de nous l'avoir fait decouvrir, je suis preneuse pour d'autres Mini dramas de ce genre..

Koneko Chan proftes de ton dimanche pour faire une pause bien meritee.

Fantaflorida mon amie prends bien soin de toi, KonekoChan, Aubeline, Anpa, Semeuse, Elegnia et a tous les dramavores <><><> BON DIMANCHE

  @Alika ..Coucou ma belle ....Ravie de savoir que tu partages aussi notre avis .....et c'est vrai que en général les K-DRAMA sont réputés pour leurs romances , où on a droit à des démonstrations, des sentiments, des émotions "exacerbés" ( c'est pour cela que j'en suis fan ) mêlant larmes, tragédies, drame passion, ect .....ce qui peut expliquer pourquoi certains sont un peu déçut .....

mais là c'est ...c'est un  mini drama... "léger" certes.... mais tout aussi intéressant et agréable à regarder...avec un format trés court ...et épuré ...de tout ce qui ne concerne pas.... la ROMANCE de notre couple principal... en tout cas merci encore à...notre adorable duo  konekochan et à Lillyrose.... pour ce partage !

Sinon pour Gu Book Family,...oui un drama visionné une 3 iéme fois ....il y a pas longtemps et pour moi ....la fin me convenait .... tout est implicite lol ...

bon week end à toutes ....et encore une fois et ....comme toujours .....faites votre propre avis sur un drama / movie ....

Merci beaucoup pour la traduction de ce petit drama sympa  

Bonne continuation !!

Merci pour votre travail fantastique ! Vous avez réalisé un travail d'une excellente qualité ! Les sous-titres sont très agréables à lire ! :)
Merci de nous permettre de regarder ce mini drama qui est vraiment génial ! :D

Bonne chance pour la suite ! :)

Désolé de te demander sa mais comment on fait pour regarder les épisodes sur une tablette ? :)

Merci beaucoup il a l air vraiment bien !!!

Tout d'abord merci aux 2 teams pour le partage et leur travail ! :) 

Ensuite voici mon avis :
Le premier épisode j'avais bcp aimé, le 2 aussi mais la fin de celui-ci et les extraits du 3e m'ont fait abandonné pendant 2-3 jours car je me suis dit c'est trop cliché la fille ivre se retrouvant dans le lit d'un homme et s'enfuyant !  (comme je ne sais pas où est le spoil sur eklablog j'ai barré)

Mais l'avais dithyrambique lillyrose76, m'a donné envie de poursuivre la suite ;) donc merci car je ne le regrette pas, drama étant sympathique. 

Néanmoins au niveau scénario j'ai été décu ! Peut-être parce que je suis une adulte plus que trentenaire ! Le personnage du héro est très bien (sauf qu'il ne devrait pas s'excuser à la fin comme il n'est pas dans son trod, je trouve) mais celle de l'héroine est agaçante du fait de ses hésitations et manque de confiance ! Je n'en dirais pas plus pour ne pas spoiler.

Tout cela fait que je donnerai que 12/20, et c'est généreux à cause de la fin très romantique en effet et des superbes chansons.

Bizarre ! Je ne vois aucun de mes commentaires donc j'en conclus que je suis passée à côté mais depuis que je suis tombée sous le charme de HONG JONG HYON, je prends tout ce qui est avec lui. Merci à vous même si je sens que la fille va m'énerver.......................

Bonjour,

Merci beaucoup pour ce drama! 

Par contre tous les liens pour la partie 3 et 4 sont morts (Il n'y a plus que les liens Free qui fonctionnent et il n'y a pas de lien Free pour l'ep 3 et 4 ) Arrf :(

Est-il possible pour vous de remettre un lien pour celui-ci s'il vous plait?

Je vous remercie par avance de votre retour ! Bon courage!

• • konekochan

    Samedi 4 Mai 2019 à 19:07
    

    Bonsoir,

    idéalement il ne faut pas poster les demandes de réupload ici mais là : Demande de réupload pour s'assurer que je le vois bien :)

    Mais je l'ai vu ;) et j'ai réuploadé tout le drama.

    Bonne soirée.