• Kind Words épisode 01 vostfr

    Kind Words épisode 01 vostfr

    (cliquez sur l'image pour aller directement à la fiche)

     

    Coucou tout le monde !

    Eh oui, voici le premier épisode de ce superbe drama ! C'est un réel coup de coeur, autant pour lilyrose que pour moi, pour preuve lily l'a traduit en trois jours or qu'il est composé de pas moins de 1021 sous titres ! (mais chaud devant, je ne serai pas en reste non plus pour les prochains lol)

    Pensez aussi à aller voir le forum si ce n'est pas déjà fait et son tout nouveau visage !

    ♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

    Que dire sur cet épisode ?

    Alors vous ne connaissez pas encore trop ce drama pour la plupart d'entre vous mais il faut bien commencer par nommer nos chers personnages que nous allons accompagner pendant plus de 20h !
    Alors tout d'abord Eun Jin, la femme que vous voyez sur l'image et qui a pour amant l'homme sur l'image. Eh bien donc on la rencontre alors que son couple est en train de souffrir de tous les maux, avec un époux qui ne l'écoute pas, qui ne la comprends pas, mais que malgré tout elle s'est décidé à ne plus faire souffrir... Même si je ne soutiens pas les femmes qui font comme elles, c'est à dire tromper son mari, elle prend dans cet épisode de bonnes décisions, respectueuses justement de son couple et de son adorable petite fille, ce qui est tout à fait à son honneur d'ailleurs.
    Parlons de son mari tiens, Sung Soo ! Alors lui, heureusement que j'ai pu voir les prochains épisodes, sinon je le détesterai déjà ! Il paraît sans coeur, n'écoute pas ce que sa femme essaie de lui dire, ne comprends pas ce qu'elle peut ressentir et on croirait même qu'il s'en fout ! Il ne s'occupe pas non plus de sa fille qui, pauvre petite chérie, prends tout en pleine tête quand elle voit ses parents se disputer, menacer de divorcer...
    Et justement cette petite Yoon Jung, quel bout de chou ! Elle est adorable, intelligente, compréhensive, adorable (comment ça je l'ai déjà dit ?!) et je n'aime pas voir souffrir des bouts de choux, surtout quand ils sont aussi mignons et trognons et croquants qu'elle... Enfin, elle ne manque pas de caractère non plus la petite, on voit de qui elle tient !
    Pour vous compliquer un peu cette histoire de famille, nous avons en plus de ce couple avec enfant, la soeur de Sung Soo qui vit seule, le frère de Sung Soo qui est marié, donc sa belle soeur (qui est trop gentille pour être vraie lol) ainsi que bien entendu, les parents de Sung Soo ! (croyez-moi si je vous dit que j'ai fait un document texte pour regrouper toutes ces informations lol) Tout ceci nous donne une famille "presque soudée", ou du moins qui essaie, mais où tout fini par prendre des proportions énormes (ça respecte bien les stéréotypes de la corée du sud au moins !)
    De "l'autre côté", nous découvrons donc l'amant d'Eun Jin, sa famille (marié, deux enfants, ça vous rappelle quelque chose ? lol) et ses problèmes... Sa femme, attentionnée mais pas complètement bien dans sa peau... Sa mère, légèrement tyrannique et qui aime se faire plaindre (et obéir tant qu'à faire), son beau frère qui n'est autre que le frère de sa femme et qui vit aussi avec eux (grande maison, il faut bien remplir les chambres). Mais nous ne verrons pas ses enfants, ils sont je pense déjà grands puisqu'ils viennent de partir pour les États-Unis, probablement pour leurs études.
    En bref, ce drama est une tuerie mais chaud devant si vous avez peur des histoires de famille :d

    ♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

    Voilà, c'est tout ce que je vous dirai ! (pas grand chose hein ?!

    Alors pour la suite des sorties, eh bien rendez-vous demain avec 4 épisodes de Guam Heo Jun, puis après demain si tout va bien avec Gloria 25 ! Par contre comme vous avez pu le voir sur le planning des prochaines sorties, la semaine prochaine sera plus condensée en sorties puisque toutes les sorties seront votre cadeau de noël !

    Bonne journée tout le monde et à très vite !


  • Commentaires

    1
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 10:41

    merci beaucoup bon courage pour la suite des projets bonne journée 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    2
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 11:36

    merci pour ce projet !!!

     

    3
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 12:02

    Un grand merci à toi Koneko pour se premier épisode d'un drama très prometteur au vu des informations et du ressenti que tu nous donne un peu plus haut.

    Je te souhaite bien du courage pour la suite et te suis très reconnaissant pour tous le travail que tu fait et pour nous permettre de découvrir de nouveau projet passionnant.

    Excellent journée à tous. 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 12:11

    Pour ce projet il faut aussi remercier lilyrose sans qui je ne me serai probablement pas lancée dans l'aventure et qui a traduit cet épisode

    5
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 12:18

    Toute ma reconnaissance et un grand merci à Lillyrose  également désolé pour l'oubli.

    6
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 14:33

    Vu votre enthousiasme il doit vraiment être bien alors je vais le regarder

    Merci pour ce nouveau projet

    7
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 15:00

    Merci koneko et bien entendu lilyrose pour avoir choisi ce drama qui a l'air très intéressant d'après se que j'ai pu lire et que tu nous a très bien présenté.

    Bon courage pour la suite.

    8
    Jeudi 19 Décembre 2013 à 17:30

    Merci pour ce 1er épisode Koneko chan et lilyrose ! Ce dramas à l'air très intéressant ! Enfin je vais devoir attendre avant de me lançer mais ça viendra :) En tout cas entre les autres sorties de cette semaine et celle de la semaine prochaine on est vraiment gâtée !

    9
    Vendredi 20 Décembre 2013 à 00:16

    Je remercie Lilly et Konekochan de nous offrir ce tout premier épisode! Merci les filles de vous êtes lancer dans cette nouvelle aventure!!! Je rejoins Min, nous sommes vraiment gâté!!! Bon courage!!!

    10
    Mysika200
    Samedi 21 Décembre 2013 à 07:29

    Merci infiniment e l'avoir mit à cette taille là!!! Merci à toute l'équipe de traduction!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :