(cliquez sur l'image pour aller directement à la fiche)

Coucou tout le monde ! 

Alors initialement j'avais prévu de vous sortir juste l'épisode 15 mais vu qu'au final j'avais fini mes autres sorties (unemployed et le qc final de goddess) très tôt dans la semaine, je me suis lancée à fond dans les autres épisodes au point qu'en moins d'une semaine j'ai traduit les 4 lol (en gros tous mes temps libres puisque snif je ne suis pas en congés). Ce qui me rend plus qu'heureuse car vous le verrez dans les annonces d'halloween, ce qui suis va faire peur à vos disques durs !

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

Bon, que dire sur ces épisodes ?

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

Ma note sur Birth secret : 17/20

Points forts de ce drama : histoire très touchante, plongée dans les secrets, les mensonges, la magouille et j'en passe.

Points faibles de ce drama : milieu du drama traînant en longueur, des réactions exagérées pour certains personnages, les derniers épisodes un peu bâclés, trop précipités mais la fin parfaite.

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

La note de Printscreen : 15/20

Points forts de ce drama : histoire intéressante, bons acteurs.

Points faibles de ce drama : début traînant un peu en longueur.

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

Voilà pour aujourd'hui je signe donc la fin de ce projet avec plaisir, joie mais aussi une pointe de tristesse comme toujours et j'en profite aussi pour remercier une nouvelle fois Printscreen car sans son Qc texte à vitesse supersonique, ce projet n'aurait pas pû aboutir aussi rapidement !

Donc un énorme merci à lui ! (et pour tous les futurs Qc que je lui demanderai de faire aussi ^^)

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

Alors pour les autres projets :

Maintenant que Birth secret est fini je vais pouvoir avancer sur le projet anniversaire de la team ! J'hésite à le sortir pour noël, le soucis étant qu'il est assez conséquent et que comme vous pouvez le voir dans l'avancement, je n'ai pas pu faire grand chose dessus pour le moment... Je verrais donc ce que je pourrais faire dessus d'ici mi décembre et prendrais ma décision d'ici là, à savoir si je vous le sors pour noël ou bien pour notre anniversaire en février.

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

Pour les v2 :

Bon même si vous avez une page avancement spécialemen pour les v2 ce n'est peut être pas très clair.

Alors pour Manny, je vais reprendre cette semaine la v2 à savoir le passer en Harsub. Vu que ça va relativement vite, j'espère pouvoir clore ça rapidement.

Pour Paradise ranch, il y a plus de travail à y faire mais le qc texte est déjà fait (merci francoeur !) du coup ça devrait pouvoir se faire assez rapidement (vérifier que l'edit se mette bien en place, encoder et uploader *16 !)

Pour Gloria, pareil le qc texte est fini sur les 14 dont nous avons désiré faire une v2 (merci encore à francoeur) et donc il nous faut faire l'edit (plus long puisque tout l'edit a été refait entre temps) et encoder et uploader. Initialement c'était Printscreen qui devait s'en occuper mais au vu de tout le taf que je lui donne + le fait que le projet Fist of legend est devenu son projet personnel, je ne sais pas s'il pourra s'en occuper ou si c'est moi qui le ferais. Nous "traînons" à reprendre ce projet, pour la bonne raison c'est que la team basha est mal en point et que le peu de traducteurs qui sont encore dans la team ont déjà bien du boulot, donc si c'est pour relancer ce projet et dans un mois se retrouver sans épisodes à sortir ou être très ralentis car nous devrons les traduire nous mêmes, ça ne sert à rien. Mais ne vous en faites pas, avec ou sans nouveaux traducteurs, ce projet sera prochainement relancé !

♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---._.---♥

Bon ça y est j'ai fini de vous annoncer tout ce qu'il y avait à annoncer, la suite ce sera soit la sortie de unemployed, soit l'annonce d'halloween jeudi soir, donc un peu de patience ^^

Bonne journée tout le monde et à très vite !